The Market for Taxis in Dublin

The taxi problem in Dublin is characterised by a secondary market for
taxi plates. Come As
la domanda di taxi è progressivamente aumentata in città, gli affitti
derivanti da possesso di un taxi demand for taxis has progressively
increased in the city, rents accruing from owning a taxi
piatto sono aumentate, facendo salire il prezzo delle lastre taxi sul
mercato secondario. plate have increased, driving up the price of taxi
plates on the secondary market. Gli affitti The rents
associate alla gestione un piatto taxi sono in concorrenza per un
mercato secondario in cui gli agenti associated with owning a taxi
plate are competed for in a secondary market where agents
competere per il diritto di espropriare i fitti. compete for the right
to expropriate the rents. Il presente documento sostiene che qualsiasi
politica di This paper advocates that any policy to
taxi numero aumenta in anticipo della deregolamentazione necessario
rimuovere la trasferibilità dei taxi increase taxi numbers in advance
of deregulation must remove the transferability of taxi
licenze per la politica da tempo coerente. licences for the policy to
be time consistent . Una distinzione, che noi definiamo verticale A
distinction, which we refer to as vertical
differenziazione, introduce un problema principale-agente, moral
hazard, in un ambiente differentiation, introduces a principal-agent
problem, moral hazard, in an environment
caratterizzato da interminabili code di taxi lunga e accogliente da
parte dei conducenti, che sono diventati urbano characterised by
interminably long taxi queues and by cosy drivers, who have become
urban
mezzadri. sharecroppers .
1. 1. Introduzione generale General Introduction
1.1 Panoramica 1.1 Overview
L'introduzione di un limite al numero di targa del taxi accoppiato con
trasferibilità The introduction of a limit on taxi plate numbers
coupled with transferability
(Introdotto nel 1978 la Strada del traffico (veicoli di servizio
pubblico) (Licensing) Regulations), ha (introduced in the 1978 Road
Traffic (Public Service Vehicles) (Licensing) Regulations) has
creato un mercato secondario in lastre di taxi. created a secondary
market in taxi plates. Poiché la domanda di taxi è aumentato negli As
demand for taxis has increased in the
intervenendo periodo, gli affitti che derivano dal possesso di un
piatto taxi sono aumentati di conseguenza, un intervening period,
rents that accrue from owning a taxi plate have increased accordingly,
a
fatto che ha spinto in alto il prezzo delle lastre taxi sul mercato
secondario. fact that has driven up the price of taxi plates on the
secondary market. La piastra di corrente The current plate
il prezzo è al di là dei mezzi finanziari della maggior parte delle
persone che, in un regime di libero ingresso, optino per la price is
beyond the financial means of most people who would, in a free entry
regime, opt to
guidare i taxi. drive the taxis. Questo documento sostiene che la
trasferibilità delle licenze taxi determinati dalla This paper argues
that the transferability of taxi licences brought about by the
1978 normativa, devono essere eliminati. 1978 legislation, should be
removed. Gli autori sostengono che un percorso graduale per l'ingresso
totale The authors argue that a phased path to total entry
deregolamentazione, senza rimuovere la trasferibilità, non è
sostenibile a causa di problemi di tempo deregulation, without
removing transferability, is not sustainable due to problems of time
coerenza. consistency.
Inoltre, il documento sottolinea in particolare la distinzione che è
stata In addition, the paper draws particular attention to the
distinction that has been
creato dal SI op 1978. created by the 1978 SI op. cit., una
distinzione tra proprietari di taxi e tassisti. cit ., a distinction
between taxi owners and the taxi drivers. Questo This
distinzione, che noi chiamiamo differenziazione verticale, introduce
un problema principale-agente distinction, which we refer to as
vertical differentiation, introduces a principal-agent problem
nel mercato del taxi into the taxi market
2 2
. . La carta avanza l'idea che questo mercato secondario, a causa
della The paper advances the idea that this secondary market, because
of
proibitivi costi di ingresso, perpetua questa distinzione tra il
proprietario targa taxi (il prohibitive entry costs, perpetuates this
distinction between the taxi plate owner (the
principale) e il driver (l'agente), che beneficia né il pubblico né i
media taxi principal) and the driver (the agent), which neither
benefits the public nor the average taxi
driver. driver.
Non ci sarà opposizione a qualsiasi progetto di modifica del regime di
licenza. There will be opposition to any proposed change in the
licensing regime. Qualsiasi Any
tentativo di migliorare che (rent-seeking) opposizione solleva la
possibilità di indennizzo. attempt to ameliorate that (rent-seeking)
opposition raises the possibility of compensation.
L'analisi del documento si concentra brevemente sulla questione se il
pagamento di The analysis in the paper briefly focuses on the question
of whether the payment of
indennizzo dei proprietari di taxi in carica è efficiente o meno.
compensation to incumbent taxi owners is efficient or not. Noi
sosteniamo che non c'è We argue that there is no
motivo efficienza per risarcire i proprietari di taxi piatto storico -
di compensazione efficiency reason to award compensation to incumbent
taxi plate owners - compensation rules
sono generalmente poco efficaci a causa di problemi di azzardo morale.
are generally inefficient because of moral hazard problems. Se i
proprietari dovevano essere If the owners were to be
compensato, avrebbero un incentivo a sopravvalutare i loro
investimenti. compensated, they would have an incentive to overvalue
their investment. Basta fare Simply making
taxi targhe non trasferibili (che non è il caso oggi) farà in modo che
il fisso (affondato) taxi plates non-transferable (which is not the
case at present) will ensure that the fixed (sunk)
2 2
Caratterizzato da 'rischio morale' - una potenziale divergenza di
interessi tra il proprietario e conducente e una difficoltà
Characterised by 'moral hazard' - a potential divergence of interests
between owner and driver and a difficulty
di osservare il comportamento dell'agente. in observing the behaviour
of the agent.
2 2
Pagina 3 Page 3
costo di ingresso nel mercato del taxi di Dublino è abbassato, il che
facilita sia la facilità di ingresso e di cost of entry into the
Dublin taxi market is lowered, thus facilitating both ease of entry
and
uscita. exit.
Inoltre, il caso economico per la mancata compensazione si basa
ragionamento giuridico Furthermore, the economic case for
non-compensation is grounded in legal reasoning
cioè J. viz J. Costello in Hempenstall V et al Il ministro per
l'Ambiente (1992): Costello in Hempenstall et al v The Minister for
the Environment (1992):
"Diritti di proprietà derivanti in titoli creati dalla legge (in
vigore o delegati) sono soggetti al "Property rights arising in
licences created by law (enacted or delegated) are subject to the
condizioni create dalla legge e ad una condizione implicita che la
legge potrebbe cambiare tali condizioni. conditions created by law and
to an implied condition that the law may change those conditions.
Cambiamenti determinati dalla legge può aumentare il valore di tali
diritti di proprietà (come i regolamenti di Changes brought about by
law may enhance the value of those property rights (as the Regulations
of
1978 il valore maggiore di piatti taxi, limitando i numeri per essere
rilasciato e che consente loro 1978 enhanced the value of taxi plates
by limiting the numbers to be issued and permitting their
trasferimento), o possono diminuire li ... Ma una modifica della legge
che modificando il transfer) or they may diminish them...But an
amendment of the law which by changing the
condizioni in cui è detenuta una licenza, riduce il valore commerciale
della licenza non può essere conditions under which a licence is held,
reduces the commercial value of the licence cannot be
considerato come un attacco al diritto di proprietà nel titolo-è la
conseguenza del implicite regarded as an attack on the property right
in the licence -it is the consequence of the implied
condizione, che è parte integrante del diritto di proprietà nella
licenza. "[corsivo nostro] condition which is an inherent part of the
property right in the licence." [Our italics]